Unabhängiges Filmstudio — Berlin Independent film studio — Berlin
Filme machen,
obwohl es niemand erwartet hat.
Making films
no one expected.
Eigene Ding ist ein unabhängiges Filmstudio aus Berlin — für Spielfilme, Webserien und die Menschen, die sie gemeinsam machen. Der Name trägt eine Migrationsgeschichte, bewusst gebrochen. Eigene Ding is an independent film studio from Berlin — for feature films, web series, and the people who make them together. The name carries a migration history, deliberately broken.
PhilosophiePhilosophy
Der Name kommt aus einer Zeit, in der ich allein mit meinem Vater lebte. Meine Großeltern waren schon gestorben, und ich wusste nicht, was ich mit meinem Leben anfangen sollte. Ich wollte Musik machen, ein Tonstudio haben. In dieser Zeit der Introspektion entstand das Wort: Eigene Ding. Nicht „eigenes“ — bewusst gebrochen, so wie meine Eltern sprachen, als sie nach Deutschland kamen. Die Idee war einfach: sein eigenes Ding machen, egal wie.
Heute ist daraus mehr geworden. Eigene Ding trägt meine Migrationsgeschichte, die Idee, gegen die Erwartungen zu bestehen — beat the odds. Es ist der Versuch, unabhängig Filme zu machen, in einer deutschen Filmlandschaft, die oft hochgradig kommerzialisiert ist. Nicht gegen das Kommerzielle an sich, sondern für einen Raum daneben: eine Kultur, in der Menschen gemeinsam Filme machen, in Communities statt in geschlossenen Systemen, und in der die Vielfalt dieser Gesellschaft tatsächlich sichtbar wird — nicht als Thema, sondern als Selbstverständlichkeit.
Das eigene Ding zu machen heißt nicht, allein zu bleiben. Es heißt, den eigenen Weg mit anderen zusammen zu bauen.
„Eigene Ding“ statt „eigenes Ding“ — bewusst so geschrieben, im Deutsch der ersten Generation.
The name comes from a time when I lived alone with my father. My grandparents had already died, and I didn't know what to do with my life. I wanted to make music, have a recording studio. In that time of introspection, the phrase emerged: Eigene Ding. Not the grammatically correct “eigenes” — deliberately broken, the way my parents spoke when they came to Germany. The idea was simple: make your own thing, whatever it takes.
Today it has grown into more than that. Eigene Ding carries my migration history, the idea of beating the odds. It is an attempt to make films independently, in a German film landscape that is often highly commercialised. Not against the commercial as such, but for a space beside it: a culture where people make films together, in communities rather than closed systems, and where this society's diversity actually becomes visible — not as a subject, but as a matter of course.
Making your own thing doesn't mean staying alone. It means building your own path together with others.
“Eigene Ding” instead of the grammatically correct “eigenes Ding” — written deliberately, in the German of the first generation.
Aktuelle ProduktionCurrent Production
Die Stadt sieht ganz anders aus, wenn es regnet
Spielfilm · Buch und RegieFeature film · Writer and director
Der erste abendfüllende Spielfilm unter dem Dach von Eigene Ding — in früher Entwicklung. The first feature-length film under the Eigene Ding banner — in early development.
SpartenDivisions
Eigene Ding Film Studios ist das Dach für diese Arbeit: Spielfilme, die eigene Wege gehen. Shiitake Film für das Dokumentarische, das Archivarische, das Erinnern. Atopics Film für die Porträts der Menschen, die diese Geschichte tragen. Eigene Ding Film Studios is the roof over this work: feature films that go their own way. Shiitake Film for the documentary, the archival, the act of remembering. Atopics Film for the portraits of the people who carry that history.
Shiitake Film Production
Kurz- und Dokumentarfilme über Migrationsgeschichten und die öffentliche Geschichte des Einwanderungserbes. Short films and documentaries on migration history and the public history of immigrant heritage.
shiitake-film.eu↗ Porträt · ~15 Min.Portrait · ~15 minAtopics Film
Migrantische Porträts: lange Gespräche mit Arbeiterinnen und Arbeitern der zweiten und dritten Generation. Migrant portraits: long conversations with second- and third-generation working-class Germans.
atopics-film.eu↗WerkschauFilmography
Alle Arbeiten, chronologisch.All work, in order.
FilmFilm
Bühne und HörspielStage and radio
Public History
WerdegangBackground
Zehn Jahre Nachrichtenbild — und ein Studium, das nach dem fragt, was davon bleibt. Eigene Ding ist der Ort, an dem beides zusammenkommt: das Handwerk des Schnitts und die Frage, wessen Geschichte erzählt wird. Ten years in news images — and a degree that asks what remains of them. Eigene Ding is where the two meet: the craft of the cut, and the question of whose history gets told.
BeruflichProfessional
Ausgewählte EinsätzeSelected assignments
AusbildungEducation
TechnikTools
Unter dem Namen shiitake-tools baue ich mir, was am Schnittplatz fehlt: kleine Programme, die multimediale Daten umwandeln und konvertieren — Formate und Bildraten, Tonspuren, Transkripte. Sie entstehen aus der Produktion heraus, laufen auf dem eigenen Rechner und schicken kein Material irgendwo hin. Die Programmierarbeit steht auf einer eigenen Seite: mehmetkay-sudo.org. Under the name shiitake-tools I build what the edit suite is missing: small programs that transform and convert multimedia data — formats and frame rates, audio tracks, transcripts. They grow out of the production work, run on my own machine, and send no material anywhere. The programming work has a site of its own: mehmetkay-sudo.org.
KooperationenCollaborations
Auftraggeber, Produktionen und Institutionen, für die ich gearbeitet habe. Die Nennung beschreibt zurückliegende Zusammenarbeit und bedeutet keine Empfehlung durch die genannten Häuser. Clients, productions and institutions I have worked for. These names describe past collaboration and do not imply any endorsement by the organisations listed.